manhwa etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Yokattaaaa.... Yetiştirdim....
edit: ss alırken mavi mavi guide kalmış ortada ahah. çaktırmayın.
Selam.
İşteki yoğunluk ve bu webtoon çevirisini bitirmek için hırs yapmamla ve her akşam saatlerce chat yapmak uyku düzenimin içine ettim. Ettim, yine de bu muhteşem seriyi başka gruba yedirmedim. (en azından ilk bölümünü eheh) Uykusuzum ama gururluyum.
Aylar önce bu mangayı çevirmeyi kafaya koyduğumda Easy Going Scans forumundan izinler mi almadım? (Yuhunuz, te Ekim 2014'te almışım.)
Oturup mu çevirmedim?
Altlıkları mı hazırlamadım?
Ne olduysa sonrasında sıkıldım bıraktım.
Geçen Mugi-chan seri hakkında çok güzel bir yazı yazdı. (Tıkınız)
O sırada ben de haliyle tutuştum. "Amanın, o kadar da başlamıştım seriye. Ya dikkat çeker de başka gruba kaptırırsam, zaten 55 bölüm oldu!!" diye.
Ancak Mugi-chan sağ olsun tedbiri aldı, yazısında seriyi üstüme zimmetledi. :D
Efendim, sonraki günlerde bendeniz bu gazımla geceleyerek ve sayısız font Türkçeleştirmekten ruhumu teslim edeyazarak hazırladığım pek kıymetli, ilk Kore mamulü serim "Story of Someone We Know" huzurlarınızda. (Referans çeviriyi hazırlayan Easy Going Scans seride çok güzel bir düzenleme oluşturmuşlardı, ben de benzer veya bulabildiğim aynı fontlarla düzenledim. Başarılı gruplardan böyle esinlenebilme imkanımız olduğu için çok şanslıyız bana kalırsa.)
Hikayemiz; birbirinin en yakın dostu 25 yaşında üç sıradan kadının, pek de sıradan olmayan hayatları hakkında. Komedi, Josei ve Romantizm ağırlıklı.
Biri uzun boylu, başarılı iş kadını ama 7 senedir sevgilisi olmayan Jang Mira.
Diğeri uysal ve sade görünümlü, beş senelik ilişkisi olan Jung-ah.
Sonuncusu ise kreş terk aşk böceği Yeo-Reum.
(Yav tövbest ne biçim isimleri var bunların? Ahh ahhh Korefanlar vurmayın arghhh ADUUKET!!)
İşte bu üç kadının hayatına konuk oluyoruz. Garip tesadüfler ve bir o kadar da gerçeklikle dopdolu bir seri.
Manga-tr'de online okumak için tık.
İndirip okumak için tık.
Bu seriyi maalesef Batoto'da okuma şansımız artık yok. Bu webtoonların asıl adresi Naver, bazı webtoonlar için Batoto'ya ihtar çekiyor ve bu webtoonlar mecburen siteden kaldırılıyor. Bu da onlardan biri.
O yüzden, iyi ki Manga-tr var. :)
O yüzden, iyi ki Manga-tr var. :)
Beğenmeniz dileğiyle, iyi okumalar.
